La fin de la traversée, sur un demi tronc.